Sport in My Life

Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.

It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.

As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.

I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young.

Перевод

Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.

Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.

Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.

Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.

Уровень B. Мой мир.

Sports in my life

Sport is very important in our life. When people go in for sport, they become healthy and feel good. And I think that everyone needs sport.

For me sport is very important too. Sometimes, after sitting the whole day at the desk at school, I feel that I want to do some activities: to dance, to play basketball, or just to run. That’s why I am always happy when we have PT classes in the swimming pool.

I like swimming very much, and swimming is my hobby. I have been swimming since I was four years old. At first I swam in the lake in our village, but then, when we moved to the city, I started going to the swimming pool. Now I can swim very well. I like to dive and to swim under the water. I try to go to the swimming pool every week because swimming improves my health. And if you have back pains, swimming can help you with it too.

My another hobby is skiing, and it is very interesting for me. I often go skiing in winter. My family and I go skiing to the forest taking some sandwiches and a thermos. After long skiing we make a fire to keep warm, and I feel very happy.

But you can ski not only in the forest or at the stadium. If you like speed and extreme, the mountain skiing is just for you! I love speed, but especially I love mountains. For me, it is so wonderful to see snow-capped mountains, and it is so good to ski and watch this beauty. And when you are in the mountains, you can breathe easily because the mountains air is very fresh and pleasant.

I have told you about sport, which I like. But that is not all. This is just the most important for me. But I also like to play different sports games, especially with my friends.

For many people the world “sport” is associated with heavy training and loads, but it is not true. Yes, to do sports exercises is not easy, but if you really love this kind of sport, then these exercises will be easier for you. And it is very important to have a good company too. Now you can see that sport makes you healthy and unites people.

Спорт очень важен для нас в жизни. Когда люди занимаются спортом, они становятся здоровыми и чувствуют себя хорошо. И я думаю, что каждому требуется спорт.

Для меня спорт очень важен тоже. Иногда, после долгого проведения времени за партой в школе, я чувствую, что очень хочу заняться чем- либо активным: станцевать, поиграть в баскетбол ну или просто пробежаться. Поэтому я всегда счастлива, когда уроки физической культуры проходят в бассейне.

Я очень люблю плавать, и это мое хобби. Я плаваю с четырех лет. Сначала я плавала в озере в нашей деревне, но потом, когда мы переехали в город, я стала посещать бассейн. Сейчас я умею плавать очень хорошо. Я люблю нырять и плавать под водой. Я стараюсь посещать бассейн каждую неделю, потому что плавание укрепляет здоровье. И если у вас проблемы со спиной, то плавание может помочь с этим тоже.
Другое мое хобби - это катание на лыжах, и для меня это очень интересно. Я часто катаюсь на лыжах зимой. Мы с семьей идем кататься на лыжах в лес и берем с собой бутерброды и термос. После долгой проездки мы разжигаем костер, чтобы согреться, и я чувствую себя счастливо.

Но на лыжах можно кататься не только в лесу и на стадионе. И если вы любите скорость и экстрим, то катание на горных лыжах для вас! Я люблю скорость, но особенно я люблю горы. По-моему, это так замечательно видеть заснеженные горы, и так хорошо кататься на лыжах, наблюдая за этой красотой. И когда ты находишься в горах, то тебе дышится очень легко, потому что горный воздух очень свеж и приятен.

Вот я и рассказала о спорте, который я люблю. Но это не все. Это лишь самое важное для меня. Но я также люблю играть в разные спортивные игры, особенно с друзьями.

Для многих людей слово «спорт» ассоциируется с тяжелыми тренировками и нагрузками. Но это не так. Да, выполнять спортивные упражнения не просто, но если тебе действительно нравится данный вид спорта, то и эти упражнения будут казаться намного проще. И очень важно иметь хорошую команду тоже. Ну и, наконец, можно заметить, что спорт делает нас здоровыми и объединяет с другими людьми.

Топик «Спорт» встречается в школьном курсе ежегодно.

Разница только в объемах изучаемой лексики и сложности грамматических конструкций. Поэтому мы рассмотрим несколько вариантов текста на тему «Спорт», которые подойдут для разных возрастов.

• Текст про спорт на английском для самых маленьких

Эта тема встречается уже во втором классе, и в этом случае используется лексика, изученная в ходе проработки предыдущих тем. Сам текст не должен превышать 3-5 небольших простых предложения. Например:

I like sport. I go in for football with my friends. We run, play and shout there. I go in for football with my father. I like it. I want to be a football player when I grow up. – Я люблю спорт. Я занимаюсь футболом с друзьями. Мы бегаем, играем и кричим. Я хожу на футбол вместе с папой. Мне это нравится. Я хочу стать футболистом, когда вырасту.

• Примерный план текста про спорт для средней школы

Естественно, чем дальше - тем сложнее используемые конструкции и лексический материал. В частности, для учащихся средней школы рекомендованный объем работы - около 15 предложений, включая вводные фразы и конструкции в заключении. Примерный план будет выглядеть так:

Введение (2 предложения)

Мое отношение к спорту в целом (3-4 предложения)

Описание вида спорт, которым я занимаюсь или хотел бы заниматься (3-4 предложения)

Рассказ про талантливого спортсмена, которым я восхищаюсь (3-4 предложения)

Заключение (2 предложения)

• Рассказ на тему “My Favorite Kind of Sport”

Ниже приведем пример текста про спорт, который может быть полезен учащимся средней школы при подготовке к устному опросу или при написании текста на тему спорта. Начнем, пожалуй, с первых двух пунктов приведенного выше плана.

Today I"d like to tell you about my favourite kind of sport and about my attitude to sports in general. They say, a sound mind in a sound body. I agree with this statement and I think it"s absolutely true. You can never be a happy person if your health is poor. Sport is the thing that helps you not only to be strong, but also to remain healthy and happy. It also helps you to feel better and fills your life with positive emotions. – Сегодня я хотел бы рассказать вам о моем любимом виде спорта, о спортсмене, которым я восхищаюсь, да и о моем отношении к спорту в целом. Есть пословица: «В здоровом теле - здоровый дух». Я с ней согласен и думаю, что это абсолютно верно. Вы никогда не сможете быть счастливым человеком, если вы болеете или если у вас проблемы со здоровьем. Спорт - это то, что помогает вам быть не только сильными, но также здоровыми и счастливым. Спорт также улучшает самочувствие и наполняет вашу жизнь положительными эмоциями.

В шести предложениях мы раскрыли два первых пункта плана. Дальше идет описание любимого вида спорта говорящего и любимого спортсмена:

As for me, my favorite kind of sport is bodybuilding. It makes your body strong and healthy. It also makes your heart stronger. So I think it"s the best kind of sport for a man. As for my favourite bodybuilder, I would say it"s Oksana Grishina. She is a talented athlete who, having been a champion in gymnastics, made a decision to change her career in sports and become a bodybuilder. I admire her, she has the nerves of steel and an iron will, and she always wins. – Мой любимый вид спорта - это бодибилдинг. Он делает тело человека сильным и здоровым. Бодибилдинг также тренирует сердце. Поэтому я считаю, что это - самый лучший вид спорта для мужчины. Говоря о моем любимом спортсмене, я бы назвал Оксану Гришину. Она талантливая спортсменка, которая, будучи чемпионкой по гимнастике. Изменила все и стала бодибилдером. Я восхищаюсь ею, у нее действительно железная воля и она всегда побеждает.

В заключение мы можем снова сказать пару слов о спорте в целом:

As I said, I like sports. I think that any person should go in for sport and enjoy it. – Как я уже сказал, я люблю спорт. Я думаю, что спортом заниматься должен каждый, наслаждаясь им и получая удовольствие.

Приведенный топик про спорт на английском языке подойдет для школьников среднего (от 6-7 класса) и старшего (10-11 класссы) звеньев. Будет также полезен всем изучающим английский язык. По ссылке вы найдете и другие полезные английские тексты на тему спорта и здорового образа жизни с переводом на русский.

More and more people become addicted to sport every day. It has become a tendency everyone tries to follow. Sport is what makes people healthier, more fit and beautiful.

I am keen on sport. Several years ago I used to play football. I was a member of a school team. We took part in many competitions and more than once were the champions. We were kings on the pitch. I still love football but as a fan. My favorite football team is Barcelona. I enjoy every game they play.

Although I didn’t become a professional sportsman, sport still plays very important role in my life. I go jogging every morning. It helps me not only to keep fit, but also to start a day in a perfect mood. It takes me half an hour to do my morning sport but the result is worth waking up very early.

I also prefer improving my body health in a gym. I go there three times per week. Some of my friends followed my example and now we do it together. We do some work-outs, do some exercises and relax our minds. The gym helps to throw off some energy after an extremely busy working day.

A great amount of success in sport life depends on the food. There is no need to follow some strict diet programs or suffer from a great lack of calories. What is needed is healthy food. You know, an old proverb says that an apple a day keeps doctors away. So does the healthy food.

In my country sport is becoming part of everyone’s life. Hockey stays as popular as football is. Many people become keen on tennis and lots of little girls dream of becoming figure skaters or become great fans of gymnastics.

I am happy to see more people who go jogging in the mornings. The gyms become more and more overcrowded so lots of new ones open every month. The tendency is good and I hope that one day people will realize that their health depends on them. So do more sport, eat healthily and live long.

Перевод:

Все больше и больше людей каждый день начинают увлекаться спортом. Это уже стало тенденцией, которой все стараются следовать. Спорт делает людей более здоровыми, более стройными и красивым.

Я очень люблю спорт. Несколько лет назад я играл в футбол. Я был членом школьной команды. Мы принимали участие во многих соревнованиях и не раз становились чемпионами. Мы были королями на поле. Я по-прежнему люблю футбол, но как болельщик. Моя любимая футбольная команда «Барселона». Я наслаждаюсь каждой их игрой.

Хотя я не стал профессиональным спортсменом, спорт по-прежнему играет очень важную роль в моей жизни. Я иду на пробежку каждое утро. Это помогает мне не только поддерживать хорошую физическую форму, но и начать день в прекрасном настроении. Занятие утренним спортом занимает всего полчаса, но результат стоит того, чтобы просыпаться очень рано.

Я также предпочитаю улучшать свое здоровье в тренажерном зале. Я хожу туда три раза в неделю. Некоторые мои друзья последовали моему примеру и теперь мы делаем это вместе. Мы делаем определенные упражнения и отдыхаем от мыслей. Тренажерный зал помогает скинуть немного энергии после напряженного рабочего дня.

Огромная доля успеха в спорте зависит от еды. Нет необходимости следовать строгой диете или страдать от нехватки калорий. Все, что нужно - так это есть здоровую пищу. Есть старая поговорка, которая гласит, что одно яблоко в день спасает от походов к врачу. То же самое делает и здоровое питание.

В моей стране спорт становится частью жизни каждого человека. Хоккей остается так же популярен, как и футбол. Многие люди начинают увлекаться теннисом и много маленьких девочек мечтают стать фигуристками или становятся большими поклонницами гимнастики.

Я рад, что больше людей занимаются бегом по утрам. Тренажерные залы становятся все более и более переполненными, и множество новых открывается каждый месяц. Тенденция хорошая, и я надеюсь, что однажды люди поймут, что их здоровье зависит от них. Так что занимайтесь спортом, правильно питайтесь и живите долго.

Фразы и выражения:

to be a member of a team - быть членом команды

to take part in a competition - принимать участие в соревновании

to be the champions - быть чемпионами

on the pitch - на футбольном поле

to go jogging - идти на пробежку

to keep fit - быть в форме

to follow the example - следовать примеру

to do some exercises - делать упражнения

to throw off some energy - сбросить энергию

to follow a strict diet - следовать строгой диете

Сегодня нами будет разобрана лексика по теме спорт на английском языке. Спорт достаточно прочно вошел в нашу жизнь. Мы занимаемся фитнесом, ходим в тренажерный зал, посещаем игры по волейболу и футболу и т.д. Практически каждый житель Земли смотрит спортивные новости и видео, и, конечно же, говорит о спорте. Специально для вас нами была сделана подборка актуальных конструкций на тему «Спорт». Выучив их, вы без преград сможете поддержать беседу на данную тему с англоговорящим собеседником. Все конструкции сгруппированы по начальным буквам русского алфавита.

Виды спорта на английском	Перевод
mountaineering	альпинизм
climbing	альпинизм; сказлолазание
American football	американский футбол
aerobics	аэробика
badminton	бадминтон
basketball	баскетбол
running	бег
jogging	бег трусцой
baseball	бейсбол
martial arts	боевые искусства
boxing	бокс
wrestling	борьба
ten-pin bowling	боулинг
windsurfing	виндсёрфинг
water polo	водное поло
water skiing	водные лыжи
volleyball	волейбол
handball	гандбол
gymnastics	гимнастика
golf	гольф
motor racing	гонки
rowing	гребля
canoeing	гребля на байдарках и каноэ
judo	дзюдо
darts	дротики
cycling	езда на велосипеде
bowls	игра в шары
yoga	йога
karate	каратэ
go-karting	картинг
inline skating или rollerblading	катание на роликовых коньках
kick boxing	кик-бокс
horse riding	конный спорт
cricket	крикет
lacrosse	лакросс (игра с мячом и ракетками-клюшками)
athletics	лёгкая атлетика
skiing	лыжный спорт
table tennis	настольный теннис
netball	нетбол
hunting	охота
hiking	пешие прогулки на природе
swimming	плавание
sailing	плавание; мореходство
beach volleyball	пляжный волейбол
scuba diving	подводное плавание со скубой
weightlifting	поднятие тяжестей
diving	прыжки в воду; ныряние
pool	пул (вид бильярдной игры)
rugby	регби
fishing	рыбалка
surfing	сёрфинг
horse racing	скачки; бега
squash	сквош
skateboarding	скейтбординг; катание на роликовой доске
snowboarding	сноуборд
snooker	снукер (вид бильярдной игры)
shooting	стрельба
archery	стрельба из лука
tennis	теннис
ice skating	фигурное катание
football	футбол
walking	ходьба
hockey	хоккей
ice hockey	хоккей на льду

Фразы, использующиеся в футболе и необходимые для болельщиков

Футбольная тематика	Перевод
penalty spot	11-метровая отметка, с которой бьют пенальти
to take a penalty	бить пенальти
to kick the ball	бить по мячу
touchline	боковая линия поля; фланг
supporter	болельщик
to be sent off	быть удалённым с поля
throw-in	вброс мяча
goalpost или post	ворота
goalkeeper	вратарь
goal	гол
to book	дать желтую карточку
yellow card	жёлтая карточка
to score a goal	забить гол
header	игра головой
player	игрок
red card	красная карточка
World Cup	Кубок Мира
booking	нарушение правил, за которое игрок получает жёлтую карточку
foul	нарушение; фол
to head the ball	отбить мяч головой
offside	офсайд, положение вне игры
pass	Пас
penalty	пенальти; штрафной удар
to pass the ball	передать мяч; пассовать
crossbar или bar	Перекладина
tackle	перехватывание мяча
net	Сетка
half-way line	средняя линия
referee	Судья
linesman	судья на линии
half-time	тайм; половина игры
corner kick или corner	угловой удар
to send off	удалить с поля
shot	удар
goal kick	удар от ворот
to shoot	ударить (мяч)
fan	фанат
football club	футбольный клуб
penalty area	шрафная площадь
free kick	штрафной удар

Места, в которых занимаются спортом. Плакаты в общественных местах часто содержат данные конструкции.

Спортивная лексика, связанная с велосипедом

Термин	Перевод лексической конструкции
bicycle pump	велосипедный насос
to ride a bicycle или to ride a bike	ездить на велосипеде
bell	звонок
inner tube	камера шины
wheel	колесо
pedal	педаль
gears	переключатель скоростей
puncture	проколотая шина
to have a puncture	проколоть шину
puncture repair kit	ремонтный набор для проколотой шины
handlebars	руль велосипеда
saddle	сидение
spokes	спицы
brake	тормоз
chain	цепи
tyre	шина

Оборудование, предназначенное для занятий спортом

Словарь	Перевод
baseball bat	бейсбольная бита
cricket bat	бита для игры в крикет
football boots	бутсы; обувь для игры в футбол
pool cue	кий
golf club	клюшка для игры в гольф
ice skates	коньки
running shoes	кроссовки; обувь для бега
skis	лыжи
ball	мяч
rugby ball	мяч для игры в регби
boxing glove	перчатки для бокса
badminton racquet	ракетка для игры в бадминтон
squash racquet	ракетка для игры в сквош
skateboard	скейтборд; роликовая доска
tennis racquet	теннисная ракетка
fishing rod	удочка
football	футбольный мяч
hockey stick	хоккейная клюшка

Настольные игры

Высказывания, связанные с картами

Конструкция	Перевод
blackjack	блекджек
bridge	бридж
diamonds	бубны
jack	Валет
trick	взятка
queen	дама
joker	джокер
card	карта
hand	карты (на руках)
pack of cards	колода карт
king	король
suit	масть
spades	пики
poker	покер
to deal the cards	сдавать карты
to cut the cards	снимать колоду
to shuffle the cards	тасовать карты
your turn!	твой ход!
clubs	трефы
ace	туз
hearts	черви

Термины, связанные с шахматами

Конструкция	Перевод
to take или to capture	забрать фигурку противника
knight	конь
queen	королева
king	король
rook или castle	ладья
stalemate	пат
pawn	пешка
to castle	рокировать(ся)
to resign	сдаваться
bishop	слон
your move!	твой ход!
move	ход
to move	ходить
good move!	хороший ход!
check	шах
checkmate	шах и мат
chessboard	шахматная доска
piece	шахматная фигура

Термины, обозначающие спортивные мероприятия.

Они необходимы для понимания постеров, встречающихся в общественных местах.

Иные слова, связанные со спортивной тематикой

Конструкция	Перевод выражений
to win	выиграть
win	выигрыш
game	игра
to play	играть
to play away	играть «в гостях» или не на своём поле
to play at home	играть на своем поле; «дома»
match	матч
spectator	наблюдатель
to watch	наблюдать; смотреть
fixture	назначенный день спортивных соревнований
draw	ничья
Olympic Games	олимпийские игры
victory	победа
winner	победитель
defeat	поражение
loser	проигравший
to lose	проиграть
loss	проигрыш
result	результат
opponent	соперник
competition	состязание; соревнование
umpire	судья
score	счёт, количество очков
to draw	сыграть вничью
league table	табло

Спорту посвящено много цитат. А афоризмы игроков встречаются повсеместно. Это связано с тем, что роль спорта с каждым годом возрастает в обществе. Благодаря нашей подборке лексики по актуальной теме спорт на английском языке вы не только сможете понимать спортивные новости, но и сможете общаться без преград на данную тематику.

Просмотры: 392